Formulaire de recherche

Actions Promotion

LA VOIX D'AIDA


Pays 
Allemagne
Bosnie-Herzégovine
France
Durée 
104 min
Date de sortie 
22 Septembre 2021

commander le document - avant le 25/08

SYNOPSIS

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d’anglais, Aida vient d’être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l’arrivée imminente de l’armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

Adhérents AFCAE : Pour en savoir plus
LA CRITIQUE DU COURRIER ART ET ESSAI

En s’inspirant de faits réels, la réalisatrice imagine un personnage féminin fort et retrace son destin ainsi que celui de sa famille avec une grande finesse. En se concentrant sur cette femme, le film gagne en puissance tout en restant sobre, montrant l’impact de cet évènement par le prisme d’une trajectoire individuelle. Le film par le récit de cette tragédie montre aussi comment, au-delà d’un évènement, les pays et leurs populations se reconstruisent, progressivement et collectivement.

 


Retour à la liste des films soutenus

Réalisation

Žbanić Jasmila

Née en1974 à Sarajevo, Jasmila Žbanic étudie à l'Académie des arts du spectacle de Sarajevo avant de devenir, dans les années 1990, marionnettiste aux États-Unis, avec la troupe du « Bread and Puppet Theatre ». En 1997, de retour à Sarajevo, elle fonde l'association des artistes et plus tard, la maison de production Deblokada avec laquelle elle réalise une dizaine de courts et de documentaires ainsi que des vidéos d'art. Ses œuvres sont présentées avec succès lors de festivals internationaux et d'expositions. En 2006, elle signe son premier long métrage de fiction, Sarajevo, mon amour, qui remporte l’Ours d’or à Berlin.Elle réalise ensuite trois longs métrages Le Choix de Luna en 2010 puis Les Femmes de Visegrad (2013) et Love Island (2014) et revient en 2020 avec La voix d'Aida.