|
Le bon, la brute et le truand |
|
|
|
|
|
Réalisé par Sergio Leone
|
|
|
LE ROMAN D'UNE RÉÉDITION Propos du distributeur Au printemps 2000, le chef d'œuvre de Sergio Leone est présenté, pour la première fois en France, à la Cinémathèque française dans sa version intégrale de 2h58. Il s'agit de la copie personnelle de Madame Leone. Comme nous avons acquis les droits du film pour la France, nous nous mettons en contact avec la MGM pour obtenir des versions longues à la place de la version internationale de 2h40 ( le film avait été encore réduit dans la version "domestic" diffusée aux Etats Unis ): Sur les conseils de la Major, à qui nous avions acheté le film, nous tentons de négocier avec les Italiens pour obtenir accès au matériel de tirage de la version longue. La famille Leone ne comprend pas pourquoi elle devrait prêter son négatif à des distributeurs qui ne leur ont pas acheté le film. Et pour cause puisqu'elle ne possède que les droits italiens et que Ies droits internationaux sont détenus par la MGM. L'affaire traîne tant et si bien que la MGM décide d'agir elle même, mais sans plus de succès. Finalement la Major entreprend de réaliser une version de 2h58 en anglais. Mais on s'aperçoit que les 18 minutes supplémentaires n'ont jamais été doublées en anglais. Devant les frais considérables de l'opération et les problèmes qu'elle entraîne ( certains acteurs décédés devant être doublés par des imitateurs ), la MGM renonce à cette version mais, heureusement, parvient finalement a obtenir l'autorisation de tirage d'après un négatif italien intégral. C'est cet élément qui a servi au tirage des copies que nous présentons. |
|
Le "bon" et la "brute" ont imaginé une bonne combine : le premier livre le second à un shérif local, touche la prime et, au moment de la pendaison, coupe la corde et, profitant de la confusion; file avec lui. Mais l'association se brise un jour. Un troisième larron, le "truand" traverse leur course-poursuite. Comme eux, il a entendu parler du vol de 200.000 Dollars-or à l'armée sudiste. Cet or a été caché dans un des nombreux cimetières qui jalonnent les routes de 1a Guerre de Sécession. Les deux premiers se retrouvent dans un camp de prisonniers, comme sudistes. Le truand en fait sortir le "bon". Après avoir traversé les lignes, le trio se précipite vers la tombe où est enfoui l'or convoité.
|