Jeune Public

Impression de montagne et d’eau

Programme de courts métrages d’animation

Musique : Groupe musical des studios de films de Shangaï

Chine - 43 minutes - Couleur -Technique : lavis animé sur papier

Le programme est composé de quatre courts métrages :

• La Mante religieuse de Hu Jinging - 4 mn 49 - 1988

• L’Épouvantail de Hu Jinging - 10 mn 10 - 1985

• Les singes qui veulent attraper la lune de Zhou Keqin - 10 mn - 1981

• Impression de montagne et d’eau de Te Wei - 18 mn 25 - 1988

Créés en 1950, les Studios d’Animation de Shangaï avaient pour objectif de produire, à l’intention des enfants, des films qui les divertissent et les instruisent tout en sollicitant leur sens artistique. Peintres, dessinateurs, écrivains travaillaient ensemble à la réalisation d’œuvres de cinéma. Chaque court métrage développe une histoire différente et un univers stylistique propre. Contemplatif ou ludique, Impression de montagne et d’eau réunit un panorama d’excellence du cinéma d’animation chinoise. Inconnus du public français, les courts métrages proposés dans ce programme explorent une technique tout à fait inédite : le " lavis animé ". Grâce à l’habileté de ces artistes chinois, c’est un spectacle magique qui s’offre aux regards des jeunes spectateurs : la peinture chinoise traditionnelle prend vie. L’encre de chine et l’aquarelle sur le papier de mûrier s’animent. Préférant la force de l’image et du mouvement à la parole, les courts métrages d’animation des Studios d’Animation de Shangaï dont le maître incontesté est Te Wei, font acte de poésie et d’exigence artistique. Un moment d’émerveillement et de poésie.