Slogans
de Gjergj Xhuvani
|
Scénario original : Ylljet Aliçka 2001 / Albanie Adaptation et Dialogues : Ylljet Aliçka, Yves Hanchar, Gjergj Xhuvani Durée : 90 mn 35 mm couleur 1.85 • Son Dolby SR • fiction comédie dramatique Production : Version originale en albanais, sous-titrée en français et en anglais Image : Gérald Thiaville Son : Pierre-Yves Lavoué Bruitage : Vincent Milner Montage Image : Didier Ranz Montage Son : Sammy Nekib Mixage : Emmanuel Croset Musique : Denis Barbier Décor : Shaqir Veseli Costumes : Durim Neziri Lieux de tournage : Nord-Est de Tirana en Albanie Interprètes : Artur Gorishti (André), Luiza Xhuvani (Diana), Agim Qirjaqi (Directeur de l’école), Birçe Hasko (Sabaf, Secrétaire du Parti). Festivals :
|
|
Fin des années 70. |
|
Filmographie : « Blanc et Noir » (1991), court métrage de fiction (20 mn) en 35 mm « Le Dernier Dimanche » (1992), court métrage de fiction (20 min) en 35 mm, prix spécial du Jury du festival de la méditerranée de Bastia en Corse « Un Jour dans la Vie » (1994), moyen métrage de fiction (50 mn) en 35 mm « Le Dernier Amour » (1995), premier long métrage (70 mn) prix spécial du Jury du festival de la méditerranée de Bastia en Corse « Tirana 96 » (1996), film documentaire en 35 mm (15 mn) « Business Funéraire » (1999), moyen métrage (30 mn), sélectionné au festival de Venise, grand prix du festival de la méditerranée de Montpellier et prix spécial du jury de l’Eurofestival en République tchèque « Slogans » (2001), deuxième long métrage de fiction sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2001 |
Gjergj
Xhuvani est né en 1963, à Tirana en Albanie. Il est diplômé
en 1986 de l’Académie des Beaux Arts (option théâtre) à Tirana.
De 1986 à 1990 il travaille comme assistant réalisateur sur de
nombreux films et réalise en 1991 son premier court métrage de
fiction « Blanc et noir ». Auteur de scénarios
de films d’animation, il a également publié deux romans The
Boat of the Poor et Up to 12 O’Clock. « Slogans »
est son deuxième long métrage de fiction.|
Entretien avec Gjergj Xhuvani Slogans, « c'est l'absurdité de l'époque
en Albanie. C'est absurde, c'est pour ça que le film sonne
parfois tragique et parfois comique, puisque le comique et
tragique se mélangent... Je crois aussi qu'il y a deux sortes
de réalités au cinéma, la réalité "réelle" et
la réalité artistique. J'ai voulu transmettre cette réalité
"réelle". Je n'ai pas pensé à faire un film
absurde, ni un film comique, j'ai fait seulement un film réaliste.
Les différents éléments comme l'humour, l'absurdité, la
douleur, la tristesse, apparaissent encore plus prononcés et
plus touchants parce qu'ils sont dérivés de la réalité...
|
